能再為我上一次邏輯課嗎
(按cc可看英文字幕，按Translate Captions可翻譯字幕)
對話內容：
Brian:I wonder if she has forgot our date in front of the vending machine.
布萊安：我懷疑她是否已忘了我們要在販售機前約會？
Eric:What are you doing, Brian, waiting for someone?
艾利克：你在做什麼，布萊安，正在等誰呢？
Brian:I am waiting for Kimberly, she owes me a bottle of coca cola and she promised me to return it to me today.
布萊安：我在等金伯莉，她欠我一罐可口可樂，而且它答應要在今天還我。
Eric:Really, are you sure she remember this? I just saw her sitting on the bench talking with her friend.
艾利克：真的？你確定她還記得？我剛看到她坐在長條椅上和朋友說話呢。
Brian:Let's go finding her.
布萊安：我們一起去找她
Larry:Hi, Kimberly, are you waiting for someone? How about taking a walk with me?
賴利：嗨，金伯莉，妳在等誰呢？陪我散步好嗎？
Kimberly:I am waiting for Brian. He is supposed to bring a bottle of coke to me here now.
金伯莉：我在等布萊安。他應該帶一罐可口可樂在這和我見面。
Larry:Really? But I saw him waiting in front of the vending machine. Did he forget to bring the money?
賴利：真的嗎？但是我看到他在販售機前等待。他會不會是忘了帶錢？
Kimberly:That is quite possible. He always assumes everything is free, and everybody owes him something.
金伯莉：這是可能的。他總是假設所有的東西都是免費，而每個人都欠他點甚麼。
Eric:Speaking of the devil, here comes Brian.
艾利克：說曹操曹操到，布萊安來了。
Brian:Hi Kimberly, did you forget we are supposed to meet in front of the vending machine in the hallway?
布萊安：嗨金伯莉，妳忘了我們該在大廳甬道上的販售機前見面嗎？
Kimberly:Did you remember you promised to bring a bottle of coke here, Brian?
金伯莉：你記得你答應帶一罐可口可樂來嗎？
Brian:Yes, but before that, did you remember we are supposed to use the money you owe me to buy the coke?
布萊安：是的，但在此之前，妳可記得我們要用妳欠我的錢去買一罐可口可樂？
Kimberly: Right! But since you are late for the date, I don't owe you any coke any more. Don't you get it?
金伯莉：是的，但因為你的遲到，所以我不欠你任何東西了。你懂嗎？
Brian:But, but, i was not late, I was in front of the vending machine waiting for you.
布萊安：但是，但是我沒有遲到，我是在販售機前等妳。
Kimberly: It does not matter, you were late to be here and we all saw it. So no free coke any more. Larry, let's go for a walk, the weather is great!
金伯莉：這不重要，你遲到了而且我們都看到了，所以再也沒有免費可口可樂。賴利，我們去散步，天氣好棒呢。
Eric: Here you are, Brian. Have you saw Kimberly and got the bottle of coke?
艾利克：嗨，布萊安，你見過金伯莉而且拿到了那罐可樂了嗎？
Brian: No wonder I flunked the Logic class, I guess I am totally lost when arguing with her.
布萊安：難怪我沒法通過邏輯課程，我想我在和她爭論時完全失落了。
Brian: Did I do anything wrong?
布萊安：我做錯了甚麼事嗎？
Kimberly: Hi, Brian, what are you doing here? Did I owe you a bottle of coke?
金伯莉：嗨，布萊安，你在做甚麼？我欠你一罐可樂嗎？
留言列表
