close

泥本滑是個披頭四迷,對他們所有歌曲都如數家珍,朗朗上口。最有感的,應該就是這首「Yesterday 昨日」。他把歌詞稍做修改,當成上天堂時聽的歌。

 

 

改寫自 Yesterday 歌詞

 

 
Yesterday

 

昨日初唱陽關曲

 

All my troubles seemed so far away

 

困頓全離我遠去

 

Now it looks as though theyre here to stay

 

刹那永恆來相聚

 

Oh, I believe in yesterday

 

噢,永生就從昨日起

 

 

 

Suddenly

 

傻等晴空一霹靂

 

Im not half the man I used to be

 

我已不能伴自己

 

Theres a shadow hanging over me

 

陰影當頭天遮蔽

 

Oh, yesterday came suddenly

 

啊,末日來臨何處去

 

 

 

Why I had to go

 

為何我 非得歸西

 

I dont know, God wouldnt say

 

不知道 上帝沒提

 

I said something wrong

 

烏龍一場 靠手氣

 

Now I long for yesterday

 

昨日重現 空唏噓

 

 

 

Yesterday

 

昨日臨別又依依

 

Life was not an easy game to play

 

生命遊戲不容易

 

Now I need a place to hide away

 

找個地方藏身去

 

Oh, I believe in yesterday

 

噢,永恆歸零重新起

 

 

 

Why I had to go

 

為何我 非得離去

 

I dont know, God wouldnt say

 

不知道 上帝沒提

 

I said something wrong

 

烏龍一場 白費力

 

Now I long for yesterday

 

昨日重現 空期許

 

 

 

Yesterday

 

昨日臨別又依依

 

Life was not an easy game to play

 

生命遊戲不容易

 

Now I need a place to hide away

 

找個地方藏身去

 

Oh, I believe in yesterday

 

噢,天涯就從昨日起

 

Mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm

 

M&M巧克力 何日再相聚

 

 

 

(故事純屬虛構,如有雷同,必屬巧合)
 
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 天上人間 的頭像
    天上人間

    已將世界等微塵 空裡浮花夢裡身

    天上人間 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()