close
電影對話不易聽懂有幾個原因，其一是他們在演戲不是教學，當然不用刻意慢下來，說清楚講明白，
其二是對話往往是先不知道主題和範圍，無法預期要說甚麼，難猜。
這段黑寡婦black widow電影教學有兩個場景，Scene A 對話 和 Scene B打鬥，難度其實比起六人行高出很多，很多句子都沒有真正說清楚，所以除了純聽力還要常用字彙，講一半就能猜出來，其實中文也一樣，除了聽力還有想像力 (所以有時難免聽錯或誤會
)。
Avengers get divorsed：復仇者解散
the friend thing：朋友的意義
made a name for my self：自我努力成名
on my own：單飛
chuck it：扔了
in the flat：在公寓裡
square off：對陣
skulking about：偷偷移動
go through the trouble：辛苦
grown up：成年人
fallout：事件
全站熱搜
留言列表
